Dear girlfriends, liebe Freundinnen,

a lucky constellation of people, experiences, opportunities and maybe even stars allowed me to open an experimental nightclub for heterasexual women like me, like us. Queens. The Heteraclub opens on Thursday.

I was so fed up with so many things:

Like having to perform in heterosexual scenarios and stereotypes and markets to experience intimacy.

Like the risk to be mistreated and shamed, whenever I am my sexual self outside of relationships.

Like the unquestioned sexism of the red light district that is my home.

But mainly that on my quests I never found a safe space for heteras to play.

Now there is one. A heteratopia in which many things are possible, which are unknown in the heterosexual matrix. Of course, you could also just come and have a drink and take a look. We can dance and talk in our salon. You could also go upstairs to the Séparés. Together with seven performers and the whole team we developed seven intimate one-on-one-scenarios for you. Tested and sexism free. Which desire? Ours. This time.

However, we will only be open for ten days. The next three weekends.

I would be so happy, if you’d make time to see it. I will introduce you to everyone and Michael will do this Lipsync for you, that made me real dizzy when I saw it first.

It took me a minute to dare and work with my desire as a compass for my art. But I can only recommend it. It was quite a journey and I would love to know, what you think about it.

Sibylle

XXX

Liebe Freundinnen,

aufgrund einer glücklichen Konstellation von Menschen, Erfahrungen und Gegebenheiten ist es mir gelungen, einen experimentellen Nachtclub für heterasexuelle Frauen an den Start zu bringen. Queens. Der Heteraclub eröffnet am Donnerstag.

Mir hat so vieles gereicht:

In heterosexuellen Szenarien und Stereotypen und Märkten zu performen, wenn ich Intimität erleben wollte.

Das Risiko, schlecht behandelt zu werden, sobald ich als sexuelles Wesen auftrete.

Der ungebrochene Sexismus des Rotlichts auf St. Pauli und anderswo, vor allem aber die Tatsache, dass es keine Safe Spaces für Heteras gibt, Orte, um sich mal zu verlieren und wiederzufinden.

Jetzt gibt es einen. Ein Heteratopia. Und da geht vieles, was sonst nicht geht. Auch natürlich nur mal gucken und was trinken, oder tanzen und reden im Salon. Aber auch Begehren und Phantasien ausleben in den Séparés. Ich habe mit sieben Performern intime One-on-One-Szenarien entwickelt. Getestet und garantiert ein Vergnügen. Wessen Begehren? Unseres. Dieses Mal.

Allerdings sind wir nur zehn Tage geöffnet. Ich würde mich so freuen, wenn Ihr es schafft vorbeizukommen. Dann stelle ich Euch das Team vor, Viktor macht einen Aufguss für uns und Michael macht diesen Lipsync, bei dem mir erst ganz schwindelig wurde.

Es hat mir einiges an Mut abverlangt, mit der eigenen Lust als Kompass zu arbeiten. Ich wüsste gerne wissen, was Ihr von dem Ergebnis haltet.

Alles Liebe

Sibylle